A l’occasion de la Sominn kréol, des élèves du lycée professionnel Léon de Lépervanche sont montés sur scène pour présenter un spectacle de maloya ce jeudi 28 octobre. Ils étaient accompagnés par deux petits-enfants du légendaire Granmoun Lélé. Devant les élèves et les invités rassemblés dans la cour de l’établissement, Annick Le Toullec, première adjointe au maire a tenu un discours entièrement en créole.

 

Rappelant que la ville du Port a été la première à La Réunion, à adopter le bilinguisme kréol/français dans des cérémonies officielles, Annick Le Toullec souligne que la ville dispose aussi de multiples équipements « i vante nout mémoir, nout kozé, nout lékritir, nout mizik, nout dansé, nout fondkézér ; toute sorte kalité lexprésyon ». Annick Le Toullec a évoqué cette période où le créole était banni de l’école, des médias et la lutte qui s’en est suivie pour que cette langue soit considérée comme un trésor : « Zordi, nou lé fiér sominn kréol, mé i fon ou krie fort : pangar marmay, pangar nou bate aryér, véye la lang là konm in zarlor ».

 

L’adjointe au maire fera également ressortir toutes les actions menées par la municipalité à l’intention de différents publics pour faire découvrir aussi bien le français que le créole et son écriture.

 

Plusieurs animations thématiques autour de la culture, de la musique et de la langue créoles ont eu lieu au lycée Léon de Lepervanche en ce 28 octobre, journée internationale créole, permettant à pas moins de 350 élèves de 25 classes de bénéficier de différents ateliers culturels.

Dans le cadre de la fête de la Toussaint 2021, la circulation routière sera modifiée, par arrêté municipal du samedi 30 octobre 18h au lundi 1er novembre 18h, comme suit:

 

Cimetière Marin

 

Sens unique sur la rue Ambroise Croizat, (portion comprise entre les rues de Nantes et Evariste de Parny), dans le sens rue Evariste de Parny vers la rue Colonel Bonnier. Une déviation sera mise en place par les rues du Colonel Bonnier et Berthollet.

 

Cimetière paysager

 

Sens unique sur la rue Roland Hoareau, portion comprise entre l’avenue Raymond Mondon et le cimetière paysager, dans le sens allant de l’avenue Raymond Mondon vers le cimetière paysager.

L’accès direct au cimetière paysager par le Boulevard des Mascareignes est interdit à tous les véhicules terrestres à moteur sauf les véhicules de premier secours.

Ti dézéné kréol, manzé kréol, kosa in soz … ambiance de fête dans la tradition créole à la salle du Centre Social et culturel Cœur Saignant pour marquer la journée internationale créole. Après un petit déjeuner traditionnel avec soso maïs et riz sofé, place à l’atelier conte et sirandane.

Cet évènement du Centre Culturel Village Titan était aussi l’occasion de découvrir ou de redécouvrir les saveurs de recettes traditionnelles créoles et les danses folkloriques (quadrille, polka mazurka). Également au programme : fabrication d’instruments de musique, initiation et démonstration de moringue. La journée s’est terminée par un ron kabar maloya.

Chaque année, depuis 1983, le 28 octobre est l’occasion de célébrer la langue et la culture créole à travers les pays et communautés ayant le Créole en partage. Ce sont plus de 10 millions de personnes concernées.

Kosa zot i fé ce vandrédi ?

La médiathèque annexe de la Rivière des Galets se met à l’heure de la somen kréol et vous invite à partager sa swaré kréol.

Chants, contes, animations musicales, riz chauffé…rendez-vous dès 16h pour cet événement organisé en collaboration avec l’association FarFar.