2005 : La Région Réunion, avec Paul Vergès, a lancé les Etats Généraux de la Culture. Des mois de rencontres, discussions, échanges de points de vue qui se sont achevées par des propositions concrètes. Les conclusions des travaux de l’atelier Littérature mené lors des Etats Généraux de la Culture, ont conduit la Région Réunion à initier la création d’un Office de la langue créole. (Lire à ce propos l’intervention de Lambert Félix Prudent « la naissance de Lofis ».
2006 : A l’issue de ces Etats Généraux, la Région a fait le choix de travailler à la valorisation de la langue et de la culture créoles et de faire de la transmission et de l’apprentissage de cette langue un élément de la construction de l’identité réunionnaise, à la fois auprès du grand public et des scolaires.
A ce titre, une structure fédératrice : « Lofis de la Lang Kréol La Rényon » soutenue par plusieurs associations (Tangol, UDIR, Met Ensemb, Tikouti, Innn ti manzé po lö kër….) est créée.
Sa mission principale est de proposer et de mettre en œuvre des actions destinées à promouvoir la langue créole dans le cadre d’un bilinguisme français/ créole harmonieux, de travailler à la valorisation de la langue et de la culture créoles, de faire de la transmission et de l’apprentissage de cette langue l’un des éléments de la construction de l’identité réunionnaise, pour le grand public et pour les scolaires.
Le projet est présenté le 28 octobre 2005 à Stella Matutina. Le programme d’action de l’office s’articule autour de trois grands axes incontournables :
- un observatoire des langues ;
- un travail linguistique « d’aménagement » des graphies, du vocabulaire et de sa syntaxe ;
- une valorisation de la langue notamment par des publications et un travail sur sa représentation.
L’association a bénéficié du soutien financier de la Région en 2008 et 2009 pour la mise en place d’une enquête grand public, dont la finalité est de concevoir un plan d’action de sensibilisation et de promotion. En effet, disposer d’un bilan des pratiques, attitudes et représentations liées au créole par le biais d’enquête permettra de trouver des solutions correspondant réellement aux obstacles rencontrés. Les problèmes, minutieusement ciblés en amont, orienteront ainsi les actions ultérieures.
